Discrimination based on sexual orientation or gender identity may seem outdated, but it still occurs. Learn how to recognize the signs to protect yourself.