Many female patients find it hard to locate women-centered health care. Here are tips for attracting patients to your women-owned health-care clinic.