Using cloud services is equally exciting and confusing for businesses new to technology. Here are some challenges you’ll face.